BROUSSARDS FAMILIERESIDENS NEW ORLEANS 1925
Evangeline, hold op! Det er mig, Louis!
Det er det ikke!
HALLOWEEN 85 ÅR SENERE
INDBYDELSE HALLOWEENFEST BROUSSARDS RESIDENS 21:00
MEDDELELSE SENDT
Vi må tjene penge på den her, ellers ender vi på gaden.
Nu skal folk bare tage kostumerne på og dukke op.
- Det er frygteligt. - Halloween er uhyggeligt.
Man vælger et skræmmende kostume. Intet billigt og forførende.
- Hvad skal det forestille? - Glem det.
Kom nu. Lav mine knurhår.
- Tøjte. Mær. - Luder. Sæk.
Du laver sjov. Du kan ikke klæde dig ud som en kat.
- Hvorfor ikke? - Jeg skal jo være en kat.
Hun har arbejdet hårdt med ørerne.
Hvorfor det? Man kan købe supersøde for fem dollars.
Er du bange for, Dex skal komme?
- Hvad er der med dig? - Det gnaver, hvis du vil vide det.
Mine netstrømper er ikke søde mod min bikinilinje.
Jeg har aloe vera på badeværelset. Tag for dig.
- Hvor gik du hen? - Clean Cheeks.
- Hvorfor ikke Honey Pot? - Clean Cheeks er originale.
Jeg kan ikke lide tanken om, at en kosmetolog med gummihandsker -
- lægger varm voks i mit skridt med en ispind.
Vent lidt. Påstår du, at du ikke barberer dig?
- Nej, jeg er au naturelle. - Fyre foretrækker det her.
Når de kommer tæt nok på, er de ligeglade.
Har du hækkesaksen ved sengen? Nej, du guider dem med nødblus.
Jeg begynder at forstå, hvorfor I er klædt ud som misser.
Katte! Vi er missekatte!
- Slik eller ballade! - I er så søde.
Jeg har noget til jer. Men du godeste!
Jeg har alle slags slik. Tag en håndfuld.
Tak.
Hvad snakker du om?
Se brandmanden. Ved mumien.
Det er en fin hat. Den kan jeg lide.
Der er masser af mad hos Angela. Hold den her.
Vent, tjek fyren der. Han må være 15 eller 16.
Giver de ham slik? Hvorfor giver de ham slik?
Med den maske ligner han en forbryder.
Det er helt forkert.
- Idiot! - Sikke en idiot.
Jeg skyder ham. Nu skal han få.
- Jeg går ned. - Du ramte.
Intet kostume, intet slik!
Intet kostume, intet slik, din skiderik!
Intet kostume, intet slik. Fatter du det?
Angela og jeg listede altid ind der, da vi var små.
Hun fortalte vilde historier om stedet.
- Ser det virkelig okay ud? - Vær ikke urolig, du ser godt ud.
Efter et par Kamikaze har du glemt det. Der er fri bar.
- For ti dollars? - Angela har planlagt det længe.
- Hvor længe har du kendt hende? - Siden gymnasiet.
Hun var på sidste år og var skræmmende.
En sommer arbejdede vi sammen og blev venner på Taco Bell.
Arbejdede du på Taco Bell? Det er for fedt.
Pas på fyre i nærheden af Angela. Hun tager dem med det samme.
Hun kan ikke lade være. Hun tager Dex.
- Selv Colin. - Virkelig?
Okay, du kan klare det her.
Masser af folk, alt for mange vidner.
Gå ind, tak for et godt samarbejde, tryk hans hånd.
Let nok. Fandens også!
Godt at se dig, Colin.
Tak i lige måde. Hvordan går det?
En modig mand, der vover sig ind i løvens hule.
- Søger du Nigel? - Er han i godt humør?
Jeg tror, han er meget glad.
Nigel, Colin er her.
Du kan gå ind.
Nigel? Jeg kan komme en anden gang, hvis det er.
Nej, du skal sgu sætte dig.
Okay.
Er du en løgner eller en idiot?
Nige, jeg er ked af det.
Ingen vil betale for tiden. Derfor fik du ikke mere.
- Svar! Er du løgner eller en idiot? - Jeg er en idiot.
Du er en kvik fyr. Du har studeret, ikke?
Ved du noget om økonomisk teori? Udbud og efterspørgsel.
Udbuddet af stoffer i området er uændret.
Og efterspørgslen. Vi er i en by, der blev hærget af en skide orkan.
Folk er desperate og ulykkelige. De vil have deres satans stoffer.
Priserne kan bare ikke falde.
Der er en stor fest i aften, som Angela Feld arrangerer.
- Er du snart færdig? - Ikke endnu.
Du skal få noget af mig. En sidste chance.
Jeg mener en sidste chance for at arbejde, spise, kneppe, alt.
Mit krav er det dobbelte af, hvad du plejer at betale i morgen aften.
Du kan blive anholdt, være i en bilulykke eller en anden tragedie.
Det skider jeg på. Det dobbelte.
Udbud og efterspørgsel, Colin. Udbud og efterspørgsel.
- Hvad synes du? - Gud!
- Det her er alle tiders. - Det sagde jeg jo.
Jeg finder baren. Bliv her.
Ring, hvis du farer vild.
- Nej, ikke i aften. - Jeg gør det diskret.
Det, Angela ikke ved, har hun ikke ondt af. Kom nu.
Andrew Jackson-kostumer går ikke.
Men hvis du er Ben Franklin, kan jeg se den anden vej.
- Pis! Her. - Ha' en god fest.
Undskyld!
- Hvad er det? - Kosar Goldskull.
Jeg tager en.
- Se dig for. - Undskyld.
Dex!
- Hvordan går det? - Godt. Helt fint.
Jeg kom hjem for to uger siden.
- Du ser godt ud. - Tak, Jason.
Jeg fandt den her, som lå og flød.
- Jeg anede ikke, I kom. - Vi tænkte...
Ved du hvad? Jeg tror, der er... Noget derhenne.
- Vi ses senere. - Okay.
- Så... - Jeg må have en til.
Kan vi få to til?
- Han er sød. - Måske efter nogle drinks.
Dex er her.
Er det gamle fyres aften? Colin er her også.
- Hvordan har du det med det? - Fint nok.
Det gør mig ikke noget.
Man kan tiltrækkes af bøller. Hvorfor var du sammen med ham?
Afhængighedsforhold, Moder Teresa-kompleks.
Troen på at stor kærlighed og stort drama var det samme. Usikkerhed.
Og han kan kneppe.
- Jeg vil have detaljer. - Det får du.
Jeg må først finde et toilet.
Undskyld.
- Suzanne! - Hvad er der sket?
Angela har noget på toilettet, der skræmte mig.
- Hvad? - Kom med mig.
Spejlet var i stykker. En hånd rakte ud efter mig.
Det må være et trick. Der sidder nok en sensor et sted.
Glasset er ikke engang revnet.
Kom, så får vi en drink.
- Kom nu! - Okay.
Hej, møgkællinger! Er I klar til en vild Halloween?
Kun syge svin som jer kommer til et sted som det her.
Her huserer alt det mørke og syge i den menneskelige sjæl.
Der er en grund til, at ingen boet her i 50 år.
I kender vel til legenden om Evangeline Broussard?
Soen indbød sit livs kærlighed og nogle venner til Halloween-middag.
Kæresten og hans venner blev aldrig set igen.
Vi skal indlede en ny æra af vanvid på Broussard House!
I skal hædre Evangeline og hendes mørke sjæl.
Jeg vil have, I skal drikke, danse og kneppe!
Gør, hvad der skjuler sig i jeres underbevidstheds mørkeste hjørne.
Slip alle hæmninger løs.
Hans, to dobbelte shots til mig og damen.
For Halloween.
- For fanden da! - Er du okay?
Hvad fanden var det der, Hans?
- Lukkede du idioten Colin ind? - Er det et problem?
Hun bliver da syg.
Djævlefyren regner nok med, at hun besvimer.
- Ned ad trappen, kom nu. - Fart på.
Vi smutter.
Politiet!
Festen er slut. Alle skal ud.
Festen er slut, alle sammen. Alle skal ud.
Hold op! I kan ikke gøre det her!
Alle skal ud nu!
Hvor er sækken Diana?
Lily?
- Dex? - Vent, jeg kommer om lidt.
Hejsa. Så er festen slut?
Der er en flok strissere nedenunder med våben og peberspray.
Tak, fordi I kom. I gør et godt job.
- Glædelig Halloween, miss Feld. - Jeg har lejet stedet.
Du har ingen tilladelse.
- Tilslut strømmen. - Det er en privat fest.
- I tog entre. - Men min kompagnon stjal pengene.
Og dermed er det i orden? Du behøver ikke at svare.
Nyd rengøringen.
- Angela. Gudskelov! - Hvorfor fanden er du her?
- Fører ventilen til kælderen? - Hvor skulle jeg vide det fra?
- For pokker. - Hvad fanden er der med dig?
- Er Suzanne her ikke? - Jeg troede, hun var i bilen.
Angela? Jeg kan ikke finde kælderen.
Vær sød at hjælpe mig. Undskyld.
- Jeg bliver din bedste ven. - Okay.
- Suzanne. - Jeg besvimede bag podiet.
Den her aften blev en katastrofe.
Er vi her?
Det ser rigtigt nok ud.
Der er ingen logik. Rørene skal føre til et fyr eller noget.
- Det er bare blindgyder. - Det ved jeg ikke.
Der skulle være værelser hernede siden forbudstiden.
Der er en tunnel til næste hus. Ret sejt, ikke?
Se her, Ang. Jeg tror, det er en dør.
Hjælp mig med at flytte hylderne. Vi fjerner det her lort.
Skønt. Det er hermed mit drømmehus.
Det er vel ikke? Det må det være.
Hvad fanden?
Der er lig nede i kælderen!
- Vi ringer til politiet. - Det går ikke.
Vi har ikke dækning her. Jeg har ikke fået en eneste sms.
Det må være dem, der forsvandt fra Evangelines fest.
- Fedt. - Åh gud, Colin.
Vær ikke urolig, Maddie. Jeg smutter. Vi tales ved.
Erkend, at du narrede os som med spejlet.
Det her værelse var afspærret.
Er det en guldtand?
- Den bed hende! - Det er sikkert en refleks.
Porten er låst.
- Sig, du har nøglerne, Ang. - De ligger deroppe i min taske.
- Du kan tage dem. - Fandens!
- Lad os komme væk. - Jeg kommer straks.
- Det mest skræmmende jeg har set. - Lad os komme væk.
Det her sted er sygt.
For fanden!
- Låsen er måske på den anden side. - Nej, jeg har allerede prøvet.
Politiet lukkede den sikkert, og så låste den sig automatisk.
Ved I, hvad vi trænger til nu? En drink.
- Hvad er der med dig? - Det vil du ikke vide.
Er vi strandet her natten over? Er der alkohol?
- Jeg skal på toilettet. - Til helvede med det her.
- Vi må nok blive natten over. - Vodka eller gin?
Nu ved jeg det. Ligene i kælderen.
Måden, de ligger på. Det må være sort magi.
Det passer med historien. Evangelines stuepige overlevede.
Da politiet kom, var hun helt skør.
Hun skrev på væggene. Besværgelser og den slags.
Evangeline var forelsket i Louis Devereaux -
- men han elskede hende ikke.
Hun var så desperat, at hun brugte besværgelser.
Hun begyndte med forskellig slags magi. Voodoo, hekseri, hoodoo -
- og kom i kontakt med folks sjæle.
De sagde, at hvis hun inviterede Louis og venner til en seance-
- ville han blive forelsket i hende.
Men de havde andre planer. Det hele begyndte godt.
Og så gik noget meget, meget galt.
Efter den aften var seks personer forsvundet.
- Evangeline død, tjenestepigen skør. - På grund af de onde ånder.
Alt ifølge stuepigen. Men Evangeline slagtede dem nok.
Eller ofrede dem.
- Må jeg smage? - Ja.
Hvad skal vi finde på hele natten?
Er du okay? Du ser ikke ud til at have det godt, Angela.
- Skeletbid. - Det er ikke et skeletbid.
Undskyld, jeg må finde et toilet.
Hvad har du på?
- Leger I? Godt. - Vær med.
En, to, tre, fire, fem... syv. Perfekt.
- Nu er det dig. - Min tur?
Nu skal to piger vel kysse? Det er så forudsigeligt.
Det er også vildt godt.
- Gid hun ikke så så dum ud. - Jeg viser ikke mine bryster.
- Du smager af sprut! - Ved I, hvad der stinker?
Der er lig nedenunder, og I leger flaskeleg.
Snart leger vi svæveleg.
Ligene har ligget der, siden før vores forældre blev født.
Jeg kan ikke komme ud. Men Nigel kan ikke komme ind.
Kom nu, Colin.
Min tur?
Nu skal det være to fyre. Det manglede bare.
Piger slipper godt fra det. Det er anderledes med fyre.
Er du bøssehader? Vi gjorde det, nu er det jeres tur.
Som et plaster. Gør det nu.
Okay, okay. Jeg tæller til tre.
En, to, to og et halvt...
- Kom nu! - Kom så.
Fandens også. Tre.
Ingen tunge?
Tillykke, hermed er du bøsse.
Jeg råder bod på det.
Dex?
- Du og jeg må tale lidt. - Ja.
Så du er god til at kysse.
Du skulle bare vide.
Undskyld. Det var ikke meningen at blive jaloux.
- Hvad er der? - Jeg er bare...
- Er du okay? - Det er varmt.
Kom her. Jeg kan få dig til at få det bedre.
- Tænk, de lukkede festen. - Drik.
- Det er for meget til mig. - Drik, jeg vil score.
Det her stinker. Der må være en anden port et sted.
Nej, du må blive her i nat.
Der er nok en anden låge. Lad os lede efter den.
Det har du nok ret i. Undskyld.
Nå...
- Vil du smage? - Ja.
Okay...
Ved du hvad, jeg skal nok... Vent, jeg går med jer!
Baby, hvis du vil have den derind, skal du bruge en...
Hvad var det? Det kom fra huset.
Det er bare anlægget. Fald til ro.
- Jeg har drukket for meget. - Nej, det har du ikke.
Undskyld, Ang.
Vi skulle være blevet. Hun ville have mig.
Angela? Hun var klar til alle.
Hvad tænkte jeg på? Jeg kunne have kneppet hende.
- Hvordan har du haft det? - Det ved jeg ikke.
Det samme lort.
- Har du en kæreste? - Mig? Nej.
Mit liv er for rodet til det lort lige nu. Helt klart.
Der er ingen anden låge.
Vi må indse, der ikke er andre udgange.
Det giver ingen mening. Er der ikke brandforskrifter?
Stedet er 150 år gammelt. De var ligeglade med den slags.
Folk var idioter for 150 år siden.
Jeg skal pisse. Jeg kommer straks.
- Har du brug for en hånd? - Lily.
Undskyld, jeg vidste ikke, du var her.
Det gør ikke noget.
Ordn mine knurhår.
Med den her?
Hvad er der, Lily? Er du stenet, eller hvad?
Ordn mine knurhår.
Okay.
Nej, ikke der, fjollehoved.
Rolig nu. Hvad med Dex?
Hvad satan...
Det tog sin tid.
Der er skumle ting i den her bog.
Skumle... ja.
- Lily, hun... - Har Lily og Dex skændtes?
Er hun interesseret i trylleri eller noget?
- Med tricks og den slags? - Nej.
Så kan der være noget galt med hende.
Hvad mener du?
Hun opfører sig mærkeligt. Hun tog sin bluse af.
Der var blod og...
Jeg vil ikke tale om det.
- Er hun såret? - Det ved jeg ikke.
- Jeg så... jeg så... - Hvad så du?
Hun trykkede en læbestift i brystet, og den faldt ud af hendes fisse!
Hun var... Jeg sværger på, hun var her.
- Hvor er blodet? - Det var over hele gulvet.
Okay, jeg er skredet.
- Du gjorde os bange. - Hun var...
Lily?
- Hvad fanden var det? - Suzanne?
Suzanne?
Maddie!
Løb!
For fanden da!
- Hvad var det? - Det var ikke Suzanne.
- Suzanne har et ansigt. - Angela havde horn.
Jeg gennemborede den med en ildrager, uden den reagerede.
Hvad fanden er de? Hold op med at tale om den skide ildrager.
- Vi må væk herfra! - Det går ikke, porten er låst.
Husker I, Angela sagde noget om en tunnel, der fører ud?
- Hvor er den? - Det ved jeg ikke!
Måske skal vi lede i den skide kælder.
Vær forsigtig.
Jeg tror, det er okay.
- Du går først. - Gå nu.
Jeg kan ikke se noget. Nu går vi.
Tror I, de også tog Lily? En angreb os, og en stod der bare.
Hvorfor tænker du så logisk? Det her giver ingen mening.
Find noget at slås med.
Undskyld.
Se her! Åh gud.
- Tror du, den virker? - Skal pushere ikke vide den slags?
Vi må finde tunnelen!
- Hvad er der med dig? - Idiot!
- I god stand. - Hvordan ved du det?
Paintball!
- Hvor er den? - Luk den skide dør! Hurtigt!
Der er ingen tunnel hernede. Du førte os ind i en dødsfælde!
Undskyld, jeg reagerede instinktivt.
Hvorfor er der kun to skeletter? Var det ikke seks før?
Det er en blindgyde. Vi leder efter en tunnel.
- En udvej, ikke et klædeskab. - Det er et spisekammer!
Spisekammer betyder måske dødsfælde!
Hold kæft og se ned!
Nemlig.
- Okay. - Forsigtig.
Du går først, du har geværet.
Så er det nu.
- Kan du se, hvor lang den er? - Jeg kan ikke se en pind.
Det passer ikke. En blindgyde.
- Jeg tror, det var udgangen. - Det skulle det være.
Det her er vist sket for nylig. Kan vi gå?
Vi må gå tilbage.
Lys herhen.
Kan du se noget?
Fandens! De er oppe i loftet.
Ud! Vi må ud herfra!
Colin? Giv mig den!
For fanden.
Fart på!
Løb! Hen til stigen!
Pis.
Skynd jer.
- Luk den. - Luk lugen.
Kom nu, Maddie!
- Så I dem? - Kuglerne gjorde dem intet.
Rusten gjorde noget. Deres hud...
Nej!
Lad os komme væk!
Kom nu!
- Hvor er de? - Flyt dig.
- Hvordan går det med benet? - Det gør ondt!
Vi må lægge en trykforbinding.
Undskyld.
- Pis! - Undskyld!
Hvad er det her?
Der er meget tekst.
- Hvad står der? - Det ved jeg ikke.
Det begynder her. Symbolerne er besværgelser.
I det her værelse er vi trygge. De kan ikke komme ind her.
Åbenbart er de væsner, der tog Lily og de, andre dæmoner.
"Luskede lurendrejere der nyder illusioner" -
- "fråser i løgne og fordærv..."
Okay, de er dæmoner. Hvad fanden er de ude efter?
Død, kaos, de vil forvandle vores verden til helvedes legeplads.
En sol mørk som hessian, søer med flydende ild, plager -
- levende døde på Jorden og den slags.
Men først skal de befries.
Det her lyder vanvittigt.
"For evigheder siden gik dæmonerne imod Guds lov" -
- "og forsøgte at tage djævlens plads."
"Som straf blev de lænket sammen og forvist fra helvede."
Men der er altid et smuthul.
Hvis dæmonerne besætter syv personer på en Halloween-nat -
- er de frie.
Der kom Evangeline ind i billedet.
Da hun udøvede sin magi, kontaktede hun dæmonerne.
De narrede hende til at invitere folk til seancen. Syv personer var nok.
Da ritualet gik i gang, begyndte de at besætte folk.
Når en af dem var besat, var det nok at kysse eller bide de andre.
Snart var seks personer dæmoner, og de skulle bare bruge en til.
Men de kan ikke bruge et lig. Kun et levende menneske.
Da Evangeline indså, hun ikke ville overleve natten...
...tog hun sit eget liv, så dæmonerne ikke skulle undslippe.
Sådan er det altså.
En ting fatter jeg ikke. Hvilke dæmoner bliver forvist fra helvede?
De var seje og kunne ikke engang kunne følge reglerne i helvede.
Vi er altså det eneste, der står mellem dem og jordens undergang.
Sejt.
Og Jason havde ret. De kan ikke lide rustent jern.
Ja, det var det, jeg sagde.
- Det er jo helt tilfældigt. - Egentlig ikke.
Dæmoner består af ældgamle elementer. Jern er gammelt, rust ødelægger det.
Det lægges sammen, og dæmoner kan ikke lide det.
- Det er logisk. - Om jeg tror på det eller ej...
De svin vil dræbe os.
Så vi har egentlig ikke noget valg.
De har kun i nat. Halloween.
Det bliver lyst klokken seks. Vi venter til daggry.
Drenge! Vågn op!
Bare rolig, jeg gør det...
Uha!
Du kan ikke komme ind. Besværgelserne holder dig ude.
Der er måder. Der er altid en måde.
Du vil vel stadig have ham? Jeg vil også have ham.
Jeg stikker hans søde, brune øjne ud og knepper ham i stykker.
Lige inden hans sidste åndedrag, før han bliver en af os...
...lærer han stedet at kende -
- hvor ekstase og lidelser bliver et.
Hold din kæft, kælling.
- Jeg er vågen. - Det var Angela.
Vi havde ret om besværgelserne. Hun kom ikke ind.
- Var Angela her? - Bare rolig, vi er i sikkerhed.
Hvordan går det med benet? Hun ville bare lave numre med os.
Jeg overlever nok, men jeg har det ikke så godt.
- Vil du have noget vand? - Nej, det er i orden.
Hallo!
Bilder jeg mig det ind, eller lysner det derude?
- Det er snart morgen. - Gudskelov.
Hvis vi sidder her i en time til, så er alt okay.
- Jeg tror, jeg har styr på det. - Vi styrer! Vi gjorde det!
Vi smadrede dem.
Hallo! Væggene.
- Pis. - Er det blod?
Men de kommer vel ikke ind? Du sagde, de ikke kunne komme ind.
Det spoler symbolerne væk.
Pis! De bryder ind!
- Udfyld symbolerne! - Vi skal have noget at skrive med.
Jeg har ikke en skide kuglepen!
Trækul!
Vi må ikke holde op!
Hurtigere!
Gud, det virkede!
Sikke et mareridt.
Det er slut.
- Jeg tror, de er væk. - Tror du virkelig det?
Vi klarede det.
Jeg kigger ud.
Vær forsigtig.
Jeg kan ikke se noget.
Lad os komme ud.
Tag noget, der er rustent.
Den her burde virke.
Nu skynder vi os.
Jeg tror, det er okay.
- Hvad gør vi med lågen? - Den er sikkert åben.
Dæmonerne låste os inde. Vi klarede det.
Kom nu.
Der er noget, der ikke passer.
- Hvad fanden? - Hvad sker der?
- Det er et trick. - Det er stadig nat.
Maddie!
- Gud! - Løb!
Gud...
Jeg er færdig, helt færdig.
Bliver jeg ikke dræbt af dæmoner, skyder Nigel knoppen af mig.
Man finder mit lig i småstykker over det hele.
Ti stille!
Jason er død, og du har kun snakket om dig selv hele natten.
Du har ret.
- Jeg er ked af det. - Det ved jeg.
Maddie.
Der er tomt, jeg troede ikke...
Det var ikke beskyttet. Ingen besværgelser på væggene.
- Bed den dig? - Jeg tror, den ville kneppe mig.
Det er en af de måder, som de...
Colin!
Pis! Mit ben!
- Jeg kommer ned. - Nej, gør det ikke!
- Det må du ikke. - Hold kæft!
Maddie!
Mit ben.
- Åh gud! - Er du okay?
- Hvad fanden tror du? - Det skal nok gå.
Jeg skal nok finde noget at støtte det med.
Det gør så ondt!
Åh gud. Jeg skal dø.
Det skal nok gå.
Undskyld... Det skal nok gå.
Jeg tæller til tre. Du klarer det her. En...
...to... tre!
Kom og tag mig, I svin!
Dæmoner. De er ikke så kloge.
- Vi skal hente lydudstyret. - Det er derinde.
- En vild fest. - Du aner intet.
- Er du snart færdig? - Ikke endnu.
Tekster: Lars Steen Olsen www.sdimedia.com